近日哈佛大学的校训充斥着各大报纸,而更让人哭笑不得的是,这些所谓的哈佛大学校训竟然出现连小学生都能认出的语法错误。而这些哈佛大学的校训被装裱后被挂在了某大学图书馆的阅览室墙壁上。
“英文校训”如此奇怪为哪般
“学习这件事,不是缺乏时间,而是缺乏努力!Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.-哈佛校训”
这段哈佛大学的校训就是华中科技大学一名学生拍下的图书馆墙壁上“哈佛大学校训”的照片上的内容。
小林是该校的一名学生,他说自己也是在图书馆查资料的时候无意间注意到的,不但语法错的离谱,甚至中英文对照含义完全对不上。
经调查,该校图书馆办公室主任表示,挂出“哈佛校训”本意是作为励志警句,是由图书馆制作的,但对于文字审核上去出现了疏忽,导致出现了这样的问题。在接到学生的质疑后,现已将这则“哈佛校训”撤下。
哈佛大学去年曾经就“哈佛校训”一事在官网上进行公告,哈佛大学真实校训是拉丁文Veritas (真理),而在图书馆墙壁上根本就看不到所谓的校训。网上流传的“哈佛大学校训”都是编造的。
此外,网上还流传这各种版本的哈佛校训
1.此刻打盹,你将做梦;而此刻学习,你将圆梦。
2.我荒废的今日,正是昨日殒身之人祈求的明日。
3.觉得为时已晚的时候,恰恰是最早的时候。
4.勿将今日之事拖到明日。
5.学习时的苦痛是暂时的,未学到的痛苦是终生的。
6.学习这件事,不是缺乏时间,而是缺乏努力。
7.幸福或许不排名次,但成功必排名次。
8.学习并不是人生的全部。但,既然连人生的一部分--学习也无法征服,还能做什么呢?
9.请享受无法回避的痛苦。
10.只有比别人更早、更勤奋地努力,才能尝到成功的滋味。
11.谁也不能随随便便成功,它来自彻底的自我管理和毅力。
12.时间在流逝。
13.现在淌的哈喇子,将成为明天的眼泪。
14.狗一样地学,绅士一样地玩。
15.今天不走,明天要跑。
16.投资未来的人是,忠于现实的人。
17.教育程度代表收入。
18.一天过完,不会再来。
19.即使现在,对手也不停地翻动书页。
20.没有艰辛,便无所获。
哈佛大学官方回应:校训是无中生有
CopyRight 2009---2011 中国对外友好合作服务中心 版权所有