我叫姚linyi,昆明人,读完高三便出国留学了。在波兰的雅盖隆大学(Jagiellonian University)学习波兰语,所学专业是国际关系。
在雅盖隆大学读书期间结交了一些外国朋友,通过与他们的接触,在语言交流和文化沟通方面都受益匪浅。同时,波兰语与英语水平都有进一步的提高,也锻炼了独立生活的能力。来波兰后,我也很快就适应了新的环境,顺利通过了大学英语测试,并在读本科期间一直勤工助学。
我的性格比较乐观,喜欢与人打交道,在打工的过程中,经常和客人们交谈,语言关很快就过了,同时也增强了对不同文化的理解。
大学毕业后不久就在波兰找到了满意的工作,在一家美国公司波兰分公司做翻译工作。因为在学校上学期间就积累了一定的工作经验,我仅用了不到三周时间就找到一份满意的工作。“有了工作经验就大不一样了,用人单位明显地看中你的实地经验。当时我找到的工作还不止是一个,而是两、三个由你选择。”
最后我建议,对于一个波兰留学生来说,在校期间一定好努力学习好自己的专业知识,多参加一些社团活动,增加自己各方面的经验显得尤其重要。同时,一开始找工作,不要太挑剔,一定要调节好自己的心态,抓住机会先迈出第一步。
回想从前读大学的日子,我觉得非常感谢大学给自己创造的就业机会。毕业后深深体会到实践经验及良好的专业素养对于找工作是件多么重要的事情。现在的我已经毕业,在一家美国公司波兰分公司从事翻译工作,欢迎大家随时和我交流。
最后特别感谢中外服的高老师在我来到波兰之前给与的帮助和建议,才使得我今天在波兰获得的良好的教育和工作机会。再次感谢中外服的所有为我出国辛勤付出的老师们,谢谢!
CopyRight 2009---2011 中国对外友好合作服务中心 版权所有