“Bro” “Dude” “Brother” “Amigo”
在美国,所有的这些词都是用来称呼男性朋友的常用词。和人打招呼,你可以说“What’s up,bro?”最后一个“amigo”是称呼“friend”的西班牙语,但是也常在英语中被使用。
Do me a solid
出门在外,问路是少不了的功课。可是如果你在问路的时候还是用“Would you please do me a favor…”开头,未免显得老土。你应该说:“Hey can you do me a solid?”,可别小看这样一个小小的调整,只是改了一个词,你就已经显得非常“老江湖”了!
“The 10” “The 5” “The 101”
美国有大批的高速公路,如果你有朋友在那里,他可能会开车带你到处逛逛。如果这时你们向当地人问路的话,他们会以以上的方式告诉你高速公路的方向。“To get to the Hollywood sign, you need to get on the Ten and…”(要去好莱坞方向的话,你得先上10号高速公路,然后……)
$10 cover
如果你还想体会下美国的夜生活,你可能会在酒吧门口看到这样一行字“$10 cover”,这时候,你可千万别浪费时间猜它的意思,赶快掏出10美元吧,否则你可无法进去。
Hail a cab
体验过美国的夜生活,从酒吧出来时候已经很晚了。这时候可能你的朋友会建议你:“Hey, you should hail a cab.”这是你可千万别心疼钱了,人家是让你赶快叫部出租车回旅店呢。
当然,作为游客,无论你的英语多么地道,总可能有一些奸商想打你的主意。这里再教你一招:如果你认为有人在捉弄或是欺骗你的话,你就可以这么说!Don’t jerk my chain!意思是别想欺骗我!
其实和专业英语游学机构一起游学,即使遇到很多预料不及的事都没关系,只要及时和专业领队老师或是寄宿家庭联系,你就时时安全无忧了!
CopyRight 2009---2011 中国对外友好合作服务中心 版权所有