我们学校

皇家罗素中学Royal Russell School成立于1850年，直到1924年我们才搬到了现在这个美丽的校址。尊敬的女皇坒下是我校的资助人。学校由目光远大、经验丰富的教育界专家管理。

¨该校专为独立的男女混合学校教育提供了最高标准¨

简介

校长约翰·瞻宁斯博士Dr John Jennings致词：

您对皇家罗素中学表示兴趣，我深表荣幸。这是一间幸福、充满活力的学校，所有年龄的女生、男生都有机会走向成功。对于许多将目标瞄准在剑桥大学、卡迪夫大学的学生，我们高水平、热情的教职员工时刻准备着，帮助学生实现他们的雄心壮志。此外，我们还通过额外的课外活动来开阔学生们的视野。我们鼓励所有的学生参加晚上及周末俱乐部、文艺节目及学校的多项体育运动。

学校目前已取得了许多令人振奋的成就。小学校长Christopher Hedges和我期待着向您展示我们美丽的校园，与您探讨您未来的期望。

入学政策

学生入学是拫据学习成绩来选择的，但我们会仔细地考虑整体平衡，学生能为学校帶来的特长也是我们考虑的因素。

经验丰富的老师、严格地控制班级的大小、对 于个性的关注，能使男女学生在我们的关怀下充分发展他们的潜在能力。绝大多数学生准备进入大学学习，考试则至关重要，我们能给我们的学生最高的期待。对学 生证努力和成绩，我们给予定期的评定，学校的进步是与校监的监督是紧密相关的。

¨学校的工作应该是乐趣与挑战共存¨。

为了尽可能给学生们更多的选择，我们已准备了强大的预科。我们现时课程请参看下表。学习期间有考试、讲座、见习、参观大学等，让学生和家长有更多的选择。

所有中学生都是宿舍成员。皇家罗素中学的一大特色是：即使是我们的非寄宿学生也有课室以外的地方可供学习或休息。此外，在学生的校园生活中，学校还提供各种各样的照料。

寄宿是一种十分特别的经历，它激励着年青人走后成熟、独立和负有集体主义精神。我们家庭般温暖的宿舍给予学生独自的天地、安全和机会。 周来的安排是根据学生的需要灵话多变的，但留校的学生可继续享受学校各项设施。

高中是校园生活中极其重要的－部分。他们有更多的机会领略自由与责任。 家为准备进入大学生活，再也找不到象我从这里，既可努力学习高中课程，又可享受完善的设施。

¨这是一间非常独特的学校，他们对学生无微不至的关怀真是好极了。¨---家长

A-Level课程

Art and Design (Including 3D), Biology, Business Studies, Careers Education, Chemistry, Design and Technology, Drama and Theatre Arts, Economics, English Literature, Food Technology, French, Geography, Geology, Government and Politics, History, T/Computing, Mathematics, Further Mathematics, Media Studies, Music, Sport and Physical Education, Physics, Religious Studies - Philosophy & Ethics , Spanish

开阔你的视野

我们设备完备的戏剧院，是个全年开放内活动中 心。年青人定期的参加演出，表演戏剧和音乐节目给家长和同学们看。对于一些学生来说，参加演出做目的只是简单地为了乐趣和挑战自已；而另一些学生则为了赢 取奖牌，为了出名而踏出第一步。我们的戏剧导演得到了专家和高中艺术老师的相助。

当您来到皇家罗素中学学习时，我们承诺所有的手工艺、设计、技术课程会展现在您的面前。

我们的音乐导演得到了伦敦最著名的音乐家的帮助，并作为我们的兼职教师。繁忙的练习室里，学生们正准备著：音乐等级考试、表演、大合唱、独唱等。

体育

当您参观过是家罗素中学动动设施的质量和品种后，您会留下非常深刻的印象。每一位学生在上课或课后或周未都有权使用运动服。我们定期与许多学校参加比赛，我们校队取得的成功，我们感到十分自豪，我们有的项目甚至在地区级、市级和国家级的比赛中取得了很好的成渍。

运动项目

羽毛球Badminton, 蓝球Basketball, 板球Cricket, 滑旱冰Dry Slope Skiing, 曲棍球Hockey, 体操Indoor Sports, 柔道Judo, 捧球Rounders, 足球Soccer, 垒球Softball, 潜泳Sub Aqua, 游泳Swimming, 乒球Table Tennis, 网球Tennis, 蹦床Trampolining, 拔河Tug of War, 排球 Volleyball, 跑步Aerobics

¨每周激烈的体育比赛让所有的学生变得积极向上¨

附加课程

看看这学期的课程表，它展现了在皇象罗素中学多么激动人心的生活。每个课余时间表会有俱乐部、社交、活动、歌剧和其它上百个活动。

让我们为您展示下面其中两项：

联合国大使

在皇家罗素中学的¨联合国大使项目¨是享有国际声誉的。我们许多中学生都积极参加由我们自己举办的为期四天的竞选，这个竞选甚至吸引了来自遥远的美国加利福利亚州和苏联西伯利亚的学生参加。对于树立自信心、外交手段和理解国际事务，没有比这更好的方法。 

军 训

我们庞大及成功的分遣队是面向九年级以上的男女学生开放的自愿组织。领导能力的训练主要面向于我们的陆军和英国皇家空军， 我们十分自豪的是，中学生们扮演着教导新兵的角色

攀岩  Rock climbing

越野滑雪  Langlauf ski

露营  Campcraft

操练  Drill

滑翔  Gliding

飞行  Flying

小口径射击  Small bore shooting

大口径射击  Full bore shooting

发信号  Signals

海外探险  Overseas Expeditions 

常见问题

多少学生合住一间房？
这要取决于你的年龄。通常，年龄小的，例如11岁至14岁的学生有3个，4个或5个同龄人合住一间。 从15岁起，你可以住双人间或到了12、13年级（16至18岁）你可以住双人间或自己住一间。

我可以自己住一间房吗？
在每一所宿舍都有一些单人间—通常是为年龄最长的高中的学生留的， 都由舍监分配。

 
我需要多少零用钱？
这要取决于你要买些什么东西了。 每所宿舍都有自己的“糖果店”， 在那里你可以买到零食、饮料， 你也可以到附近的镇上去购物。因此，一周十英镑应该是足够有余了，但如果你要买衣服和小东西，你就需要更多的钱了。

 
周末我可以去伦敦吗？
如果你是12或13年级学生，并且在征得宿舍老师的允许而且有你父母的书面信函允许你去伦敦的特殊情况下，你可以在周六或周日申请去，但只允许是在早晚餐中间的时间去而且不能独自一个人去。

 
在放假期间，我可以留在学校吗？
不可以。在圣诞节假期、复活节假期和暑假期间，学校是关闭的。 大多数学生都回家度假， 尽管有一些学生在父母的允许下会留在监护人家里或探访朋友。还有在每一个学期中间会有为期一周的期中假，学校也是关闭的，学生要回到父母或监护人家里。

 
我可以在周末出去看望朋友吗？
可以。除非是参加了学校的社团活动（例如球队，戏剧团等）， 否则你可以在朋友或监护人家里留宿， 但是必须是在征得父母允许和提前告知宿舍的老师的前提下。
 

什么叫监护人，我为什么需要监护人？
如果你的父母是居住在国外，那么你就必须在英国有监护人—在任何需要的情况下能代表你父母的人。 监护人将负责你所有在校的表现，允许你外出等，而你在短假期间也可以去监护人家里。

 
学校是否提供奖学金？
校长不时会颁发奖学金给优秀的学生。这当然是奖励给在某些特定领域（例如音乐，考试竞赛获奖等）特别出色的学生。通常这些奖学金都是奖给在读的优秀学生—只有偶尔会颁发给在校申请的同学。

 
我必须要参加体育活动吗？
学校提供各种各样的体育活动项目，而且几乎每一个同学都会在作为必修科目的体育课上找到自己喜欢的项目。 到了12、13年级，体育课就不再作为必修科了，在这时候你也可以加入到体育活动中去（大多数人如此！）或选择在安排体育活动的下午自习。

 
我可以参加什么体育活动？
超过二十种不同的体育项目任君选择，有的是作为体育课项目，有的是作为放学后的活动或有的是作为周末的活动项目。大多数是在校内活动，在室内体育馆，在室内恒温游泳池，在户外空地和球场。一些体育项目（高尔夫、骑马、溜冰等）需要特别的场地的就要到校外去了。

 
如果生病了，怎么办？
学校有自己的医务室，护士全天24小时值班。如果情况需要还可以在医务室留宿观察。学校校医在必要的情况下会来学校，而且在周一至周五会定期出诊。

 
可以到机场来接我吗？
可以。我们会委派一家可信的出租车公司派车去接人或送人。这都可由学校安排，根据需要收取额外的费用。

 
晚上什么时间睡觉？
这要取决于你的年龄和在哪一年级了。年纪小的住宿生要求晚上九点半睡觉，年龄大一点的学生可以到十点钟，十六岁以上的12、13年级的同学可以十一点才睡。这由管理宿舍的老师来决定。

我可以学习哪些语言？
法语和西班牙语是必修科课程，要依据你的年龄了。还有，如果需要，你要上英语辅导课和英语作为外语的课程。另外，还有开设了课外活动课，你可以学日本语，普通话和意大利语。你还可以参加你的母语考试，作为额外的一张证书。

 
我会认识英国的学生吗？
当然会。这里有英国本地学生（寄宿的和全日制的）在每所宿舍里，而且所有班级都是由全日制学生和国际学生掺杂在一起的。